| Dieses deutsch-tschechische Projekt will Einzelne sowie Gruppen zum Singen ermutigen. Dadurch soll das gemeinsame Kulturerbe aufrechterhalten, gepflegt und weitergegeben werden. Die Kultur des Nachbarvolkes soll als Bereicherung kennen und schätzen gelernt werden. Das Büchlein beginnt passend zum Luther-Jahr 2017 mit einem Weihnachtslied von Dr. Martin Luther. Lieder waren sowohl in den Ländern der böhmischen Krone als auch im Hl. röm. Reich deutscher Nation für die Ausbreitung der reformatorischen Ideen von elementarer Bedeutung.
Das Weihnachtsliederbuch möchte mit der Möglichkeit der interaktiven Orgelbegleitung sowohl Einzelne als auch Familien beim Gesang zu Hause und am Weihnachtsbaum unterstützen. Es möchte auch kleinen und größeren Gruppen ein zweisprachiges Gesangbuch in die Hände geben, welches bei deutsch-tschechischen Veranstaltungen wie Gottesdiensten, Weihnachtsfeiern, Grenzbegegnungen und Festen einen zweisprachigen Gesang auf dieselbe Melodie ermöglichen. |
Tento česko-německý projekt chce povzbudit jednotlivce i skupiny ke zpěvu. Tím má být zachováno, pěstěno a předáváno společné kulturní dědictví. Máme se rovněž učit poznávat kulturu sousedního národa a cenit si jí jako obohacení. Zpěvníček začíná v souladu s Lutherovým rokem 2017 vánoční písní dr. Martina Luthera. Písně měly jak v Zemích koruny české tak ve Svaté říši římské národa německého zásadní význam pro šíření myšlenek reformace.
Tento vánoční zpěvníček chce díky možnosti interaktivního varhanního doprovodu podpořit jak jednotlivce tak i rodiny při zpěvu doma a u vánočního stromku. Chce také menším i větším skupinám dát do rukou dvojjazyčný zpěvník, který umožní při česko-německých akcích jako jsou bohoslužby, vánoční slavnosti, setkání na hranici či oslavy dvojjazyčný zpěv na tutéž melodii. |
Ein Radio-Interview vom 17. Dezember 2017, © Copyright EPV/efa von Elke Zimmermann, evangelische Redaktion
und eine bebilderte Fassung des Radio-Interviews
